Page 227 - Fondation AWB - Collector 2017
P. 227

M. Najib Abdelhak

Et l’on revient toujours a cette celebre place circulaire de la ville ocre, veritable vecteur de la culture
orale, qui est tres presente dans l’?uvre de Juan Goytisolo.

Mme?Blanca Riestra

L’idee de l’oralite est tres importante. Je vous lis  sa perception de la litterature. J’ai lu aussi un
un extrait de son livre «?Quand le rideau tombe       entretien ou il confirmait que tous ses ecrits
sur la bouche?», un petit livre tres particulier,     faisaient partie de la meme ?uvre, et que la
publie apres le deces de son epouse. Deja le          separation etait artificielle. Son ?uvre est, pour
titre evoque le theatre avec le rideau qui tombe      lui, un recit perpetuel, base sur l’oralite, une
et l’oralite avec la bouche. Il ecrit?: «?Depuis ma   veritable epopee, fragmentee, mais avec un seul
place, j’ecoute un mendiant qui chante et qui         et meme fil conducteur.
raconte?». Cette phrase illustre parfaitement

M. Najib Abdelhak

Dans «?Piece d’identite?», il denonce cette necessite d’attribuer une etiquette a chaque etre humain,
alors que nous sommes tous des citoyens du monde.
De meme, quand Goytisolo ecrit sur Sarajevo, sur Paris, Barcelone ou Marrakech, il etait important
pour lui que ses ?uvres soient lues comme un voyage a travers le temps et l’espace, sans aucune
rupture.

                                                      Pole Edition & Debats 227
   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232