Page 226 - Fondation AWB - Collector 2017
P. 226

Enfin, je voudrais attirer votre attention sur la      prison, une mosquee et l’immensite de la mer.
     force de l’amitie qui unissait Goytisolo a Jean        Ce qui donne une dimension surrealiste, voire
     Genet, au point de demander a etre enterre a           mystique de ce lieu.
     ses cotes, dans un cimentiere loge entre une

     M. Najib Abdelhak

     Cela me rappelle une remarque importante de M. Hassan Najmi. Goytisolo accordait une importance
     au fond, mais aussi a la forme, car celle-ci etait, selon lui, inherente au sens de son oeuvre litteraire.
     Quand Mounir Serhani parle d’?uvre inclassable, cela rejoint les propos de Si Hassan. Goytisolo
     pouvait adopter un style d’ecriture pendant une centaine de pages, puis, passer a un style narratif
     tout a fait different, de la narration mystique a l’essai, de la reflexion philosophique a une tout autre
     forme d’ecriture. Dans la plupart de ses ?uvres litteraires, Goytisolo a ainsi reussi cette prouesse
     de la pluralite dans la forme qui constitue un gage de l’oralite.

     M. Hassan Najmi

     En effet, Juan s’etait lance un defi dans son travail  ecrits allaient dans le sens de l’oralite. Les deux
     d’ecriture theatrale, qui consiste a produire une      etaient convaincus qu’une ?uvre litteraire devait
     piece censee, non seulement, etre lue, mais            avoir pour vocation d’etre dite, comme le sont
     racontee, tout comme le sont les histoires de          les contes sur Jamaa El Fna, et non uniquement,
     la place Jamaa El Fna. A ce niveau, il faisait         etre lue dans les livres.
     constamment reference a Rabelais dont les

226
   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231