Page 28 - Fondation AWB - Collector 2017

inconnue. Comme Dieu et Allah?? Non, Monsieur, Les noms propres, nous apprenait-on a l’ecole
repondit Adib, l’air concentre, a son interlocuteur ne se traduisent pas. On en transcrit le son.
impromptu. Dieu et Allah n’etaient jamais alignes Le sien faisait visiblement exception. Un peu
ensemble sur le fronton d’une meme batisse. comme les cycles calendaires, les noms de
Ibn Rochd et Averroes, si. Parce que ce n’etait mois que fixait, en debut de seance, M.?Halim,
pas une divinite. l’air chantonnant, sur le tableau noir. Joumada
Au fond, quand j’ai vu a l’epoque ces deux noms Al Oula. Fevrier. Safar. Avril. Rajab. Juin. Une
ainsi reunis, reprit-il aussitot devant le large ligne pour l’ordre solaire et une autre pour son
public present a Cordoue, je n’avais pas encore equivalent, lunaire. Jamais une ligne n’eclipsait
conscience des nuances inventees par les adultes l’autre. La bifurcation de ma conscience se jouait
pour nommer le ciel ou s’en distancer. J’avais tres tot, dans cette datation bilingue, aux deux
a peine sept ans. La contraction permanente sens opposes. Un nom pour l’eveil de la lumiere
et insupportable que m’infligeait un asthme et un autre pour l’eclat de l’energie. Ibn Rochd
venu de je ne sais ou m’empechait d’apprecier et Averroes sont peut-etre les deux faces d’un
l’etendue du ciel. [….] astre perdu.?»

Question d’un jeune acteur associatif membre de Marocains Pluriel

Peut-on parler de spiritualite sans evoquer Dieu, ni religion?? Autrement dit, peut- on mediter et
atteindre une paix interieure, sans venerer Dieu ni avoir une religion??

Reponse de M. Driss Ksikes

Concernant la question du lien entre religion et
spiritualite, je peux par exemple, passer deux
heures a apprecier la lumiere qui transperce ce
verre d’eau et je suis spirituel. La spiritualite n’est
pas liee a la foi?; elle n’est pas liee a une religion
ou un dogme de reference. La spiritualite est
immense, elle renvoie a une lumiere interieure
que chacun cherche a atteindre. La litterature,
la poesie peuvent etre un lieu de spiritualite
pour certains. Cela me rappelle les paroles de
pere Jacques Louverain, que Dieu ait son ame,
qui avait une ethique et un esprit d’ouverture
extraordinaires?: «?La spiritualite libere, la religion
emprisonne.?» Je rappelle que ce sont des paroles
prononcees par un homme d’Eglise.

28