ﻚﻨﺑﺎﻓو يرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻣاﺪﺘـ ـﺴﻣو ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔﻤﺼﺑ كﺮﺘﻟ ﺔـ ـﺴﺳﺆﻤﻟا ﺢﻤﻄﺗ ،ﺎـ ـﻬﺛاﺪﺣإ ﺬــﻨﻣو
ﻂﺑر لﻼﺧ ﻦـ ـﻣ ﻪـ ـﻏﻮﻠﺒﻟ ﻮـ ـﺒﺼﺗ يﺬـ ـﻟا فﺪـ ـﻬﻟا ﻮـ ـﻫو .ﻊـ ـﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲـ ـﻓ
ﺎﻤﻛ .ﻲـ ـﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲـ ـﻓ ﻦﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﻊـ ـﻣ ﺔـ ـﻤﺋادو ﺔـ ـﻨﻴﺘﻣ تﺎﻛاﺮـ ـﺷ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻤﻫﺎــﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟاو تﺎـ ـﻔﻇﻮﻤﻟا ﺖــﻋدو ﺖﻌﺠــﺷ
ﻖﻠﻌﺘﻳو .ﺔﻨـ ـﺴﻟا ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻬﻤﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔـ ـﻨﻃاﻮﻤﻟا تاردﺎــﺒﻤﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ اﻮـ ـﻃﺮﺨﻧا ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءاﺮﻔـ ـﺴﻟ ﻲﻋﻮﻃ ماﺰـ ـﺘﻟﺎﺑ ﺮـ ـﻣﻷا
.ﻲﺑﺎﺠﻳإ ﺮﻴﺛﺄﺗ ثاﺪﺣإ ﺔﻴﻐﺑ تاءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﻊﺳاو
ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻚﻨﺑﺎﻓو يرﺎـ ـﺠﺘﻟا ﺔـ ـﺴﺳﺆﻣ سﺮﻜﺗ ،ﺔﻨـ ـﺳ ﻦﻴﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺪـ ـﻳزأ ﺬـ ـﻨﻣ
ﻊﻳرﺎـ ـﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺖـ ـﺻﺮﺤﻓ .ﺔﻛﺮﺘـ ـﺸﻣ ﺔﻤﻴﻗ ثاﺪـ ـﺣﻹ ﻒﻐـ ـﺸﺑ
طاﺮﺨﻧا ﺐـ ـﻧﺎﺟ ﻰـ ـﻟإ ﺎﻬﺑ فﺮـ ـﺘﻌﻣ ةﺮـ ـﺒﺧ ﻞـ ـﻀﻔﺑو .ةﺮـ ـﻜﺘﺒﻣو ﺔـ ـﻠﻜﻴﻬﻣ
تﻻﺎﺠﻣ ةﺪـ ـﻋ ﻲﻓ ﻚﻨﺑ ﺎـ ـﻓو يرﺎﺠﺘﻟا ﺔـ ـﺴﺳﺆﻣ ﻢـ ـﺳا ﻊﻄـ ـﺳ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
اروﺮﻣ ،ﺔــﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا ةردﺎــﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺒـ ـﺸﻟا ﻊﻴﺠـ ـﺸﺗ ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ
ﻢﻋد ﻰـ ـﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا تاراﺪــﺻﻹاو تاوﺪـ ـﻨﻟاو ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻦــﻔﻟﺎﺑ
زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺔـ ـﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﻌﺗو ،ﺔﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﻤﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا
.ﺎﻬﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻋاﺪﺑﻹاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا جﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ﺔﻌﻓار
ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا تﺎﻣﺎﻋد ثﻼﺛ
ﻦﻔﻟا ﻰﻟإ جﻮﻟﻮﻟاﺔﻃﺮﻘﻣد
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺑ
،يﺮﻜﻔﻟا ﺮــﻳﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ضﻮــﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪـ ـﻤﻟ ﺔــﺴﺳﺆﻤﻟا ﺖــﻃﺮﺨﻧا
ﺲﻴـ ـﺴﺤﺘﻟ ﺢﻤﻄﺗو .ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ حﻮـ ـﺘﻔﻣ راﻮـ ـﺤﻠﻟ ءﺎـ ـﻀﻓ لﻼﺧ ﻦـ ـﻣ ﻚـ ـﻟذو
تاﺪﺠﺘـ ـﺴﻤﻟا ﻂﻴـ ـﺴﺒﺗو ،ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻢﻫﺄﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا
.مﻮﻤﻌﻠﻟ ﺪﻴﻔﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ثاﺪﺣإو
بﺎﺒــﺸﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ةءﺎﻨﺑ تاءﺎﻘﻟ ﻚــﻨﺑﺎﻓو يرﺎﺠﺘﻟا ﺔـ ـﺴﺳﺆﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﺎــﻤﻛ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎـ ـﻧﺎﻫﺮﻠﻟ تاوﺪـ ـﻨﻟا هﺬـ ـﻫ قﺮﻄﺘﺗو .صﻮــﺼﺨﻟا ﻰــﻠﻋ
ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا هﺬـ ـﻫ ﺰﻔﺤﺗو .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔـ ـﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔـ ـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
ﺎﺛورﻮﻣ ﻚـ ـﻟذ ﻊـ ـﻣ ةازاﻮـ ـﻣ ﻦـ ـﻤﺜﺗو لﺎــﻴﺟﻷا ﻦـ ـﻴﺑ راﻮــﺤﻟا ﺔﻴﻟﻮﻤـ ـﺸﻟاو
.ﺎﻴﻨﻏ ﺎﻳﺮﻜﻓو ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ
ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـ ـﺳﻻ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺎﻋد ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻦﻔﻟا ﻰﻟإ جﻮـ ـﻟﻮﻟا ﺔﻃﺮﻘﻣد ﺮـ ـﺒﺘﻌﺗ
ﻦﻔﻟا ﺪﻌﻴﻓ .ﻚـ ـﻨﺑﺎﻓو يرﺎﺠﺘﻟا ﺔـ ـﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻤﻟا
دﻮﻘﻋ ﺔﻌﺑرأ ﺬـ ـﻨﻣو .ﻲـ ـﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻚـ ـﺳﺎﻤﺘﻟاو ﺢﺘﻔﺘﻟاو ﺔـ ـﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ادﺪـ ـﺤﻣ
ﺺﺼﺨﺗو ﺔﻗرﺎﻓﻷاو ﺔـ ـﺑرﺎﻐﻤﻟا ﻦﻴﻧﺎﻨﻔﻟا جﺎﺘﻧإ ﺔـ ـﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ ،ﺖـ ـﻠﺧ
،ﻢﻬﻋﺎﻌــﺷإ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻠﻟ ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﺘﻧﻹ ﺎﻤﻋدو تﺎﻘﺑﺎـ ـﺴﻣو ضرﺎﻌﻣ ﻢــﻬﻟ
.ﻦﻔﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦـ ـﻴﻤﺜﺗ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔـ ـﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻬـ ـﺴﺗو
تﺎﺣﻮﻠﻟا ضاﺮــﻗإو ،ﺔــﻴﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ضرﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦــﻣ ،ﻚـ ـﻨﺑﺎﻓو يرﺎــﺠﺘﻠﻟ
.ثاﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ مﺰﺘﻠﺗ ﺎﻤﻛو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﺔﻴﻨﻔﻟا
ضﻮﻬﻨﻟاو ﺔـ ـﻴﺑﺮﺘﻟا لﺎـ ـﺠﻣ ﻲﻓ ﻚـ ـﻨﺑﺎﻓو يرﺎـ ـﺠﺘﻟا ﺔـ ـﺴﺳﺆﻣ طﺮـ ـﺨﻨﺗ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﻢـ ـﻋﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔـ ـﻳﺎﻋر لﻼﺧ ﻦـ ـﻣ ،صﺮــﻔﻟا ﺆـ ـﻓﺎﻜﺗو ﺰـ ـﻴﻤﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻢﻬﺣﺎﺠﻧ صﺮــﻓ ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔــﺒﻠﻄﻟا ةﺪــﺋﺎﻔﻟ ﺔـ ـﺒﻛاﻮﻤﻟاو
ﺔﻳﻮﻟوﻷﺎﺑ ﻰــﻈﺤﻳ ارﻮﺤﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬـ ـﻟا لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎـ ـﻳر ﻢﻋد ﻰـ ـﻠﺠﺘﻳ ﺎــﻤﻛ
ﻊﻴﺠـ ـﺸﺘﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺲﻴـ ـﺴﺤﺘﻠﻟ تاردﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺔـ ـﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺞـ ـﻣاﺮﺑ ﻲـ ـﻓ
ﺎﻣﺎﺠﺴﻧا ،ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟاو ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا ةردﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺒـ ـﺸﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻧﺎﻫﺮﻟا ﻊﻣ
يﺮﻜﻔﻟا ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا